和訳【The Autumn Film / Ocean Blue】

【The Autumn Film / Ocean Blue】

https://www.youtube.com/watch?v=Ilv-5bYw2o8

I will love you to the end

There's no need to pretend

That you are the one

Who has sailed my heart

To the ocean blue

I hoped it would be you

終わってしまうまで、あなたを愛すから

そんな振りをする必要なんてないの

自分こそがその人だって

私の心を漕ぎ出させてくれる人

オーシャンブルーへ

望んでたの、あなただったらって

When I'm dead and gone

In you I will live on

Cause you've captured me

So I am released

To the ocean blue

I hoped it would be you

To the ocean blue

I hoped it would be you

私が死んでしまったら

あなたの中で生き続けるわ

あなたは私を捕まえてしまったんだもの

そして私は放された

オーシャンブルーへ

願ってたの、あなただったらって

オーシャンブルー

あなただったら

Now this chapter's closed

So the story goes

But I have more to say

I'll see you there one day

On the ocean blue

I knew it would be you

On the ocean blue

I knew it would be you

これでこの章はおしまい

こんな風にね

でもまだ言いたいことがある

いつの日かあっちで、あなたを見つけるわ

オーシャンブルーで

あなたなんでしょ、知ってたよ

オーシャンブルーは

あなたなの、知ってたんだ