和訳【Kygo / Stay ft. Maty Noyes】
Thought I could leave you
'Cause I felt my heart numbing
It hit so deep I closed my eyes and I just took off running
I turned around and saw the look on your face
So I stay
Stay
あなたを諦められるって思ったの
心が麻痺し始めてると感じたから
酷く打ちのめされた私は目を閉じて走り出す
あなたを振り返ってその表情を見たら
やっぱり離れられない
あなたと居るの
But I don't need you
And you should know that baby
It'd take a miracle for you to really try and change me
Then I felt sorry for the look on your face
So I stay
Stay
あなたが必要なわけじゃない
それは知っとくべきね、ベイビー
あなたが私を変えるなんて奇跡でも起こらなきゃ
あなたの表情を見て可哀想に感じたの
だから残るんだ
So I stay
Stay
So I stay
Stay
You wanna leave her
Don't wanna hurt nobody
I don't believe a single word you say or that you're sorry
Why can't I say no to the look on your face
I just stay
あの子と別れたいとか、
誰も傷つけたくないとか、
あなたが何を言おうと信じないわ、謝ってもね
なんであなたの顔を見ると別れるって言えないんだろう
残るわよ、懲りもせず
Stay
So I stay
Stay
So I stay
Stay
Push me away, you push me away
But I always stay, I always stay, yeah
Push me away, you push me away
But I always stay, I always stay, yeah
Push me away, you push me away
But I always stay, I always stay, yeah
Push me away, you push me away
But I always stay, I always stay
But will you
Will you?
Will you?
So I stay
Stay
So I stay
Stay
I stay, I stay
Oh why do I stay?
So I stay
Stay
あなたは私に辛く当たる、突き放すのに
私はいつも離れられない、いっつもそう
でもあなたは離れられるのかな？
私だけなの？
ああ、どうして離れられないの
